Ejecutar como administrador en el servidor el comando que aparece en el KB 907460 para que los usuarios puedan acceder mediante la consola services.msc desde su equipo
Ejecutar
subinacl /service \\servidor\nombreservicio /grant=dominio\grupo=[acceso]