,

Añadir un Repositorio

Temporalmente

yum --enablerepo=centosplus install PackageName

Permanentemente

Editar el archivo /etc/yum.repos.d/CentOS-Base.repo y cambiar la directiva enabled=1 de la sección [centosplus]

si queremos saber la lista de repositorios habilitados ejecutamos el comando
 yum repolist 

Añadir el repositorio rpmforge

Dependiendo de nuestra arquitectura bajamos uno de los siguientes archivos

i386: http://apt.sw.be/redhat/el5/en/i386/RPMS.dag/rpmforge-release-0.3.6-1.el5.rf.i386.rpm
x86_64: http://apt.sw.be/redhat/el5/en/x86_64/RPMS.dag/rpmforge-release-0.3.6-1.el5.rf.x86_64.rpm
Una vez instalado lo mejor es editar /etc/yum.repos.d/rpmforge.repo y cambiar la opción enable de 1 a 0, para por defecto tenerlo deshabilitado. En caso de querer instalar algo desde dicho repositorio bastara con indicarle al yum que utilice el rpmforge de la siguiente forma
yum --enablerepo=rpmforge install nombre_paquete